TJURADO Certified Translation Services London is the UK’s premium translation service provider and a Highly-accredited global translation service 24/7

TJURADO is the UK’s premium translation service provider and a Highly-accredited global certified translation service 24/7 based in London, an expert in high-quality document translation and language services with multi-sector expertise in more than 200 languages.

We work close to the UK and Spanish Authorities such:

Home Office

Spanish Consulate in London


TJURADO provides certified translations that are accepted by the UK Home Office, HM Courts & Tribunal, Passport Office, UK NARIC, British Universities, and Academic Institutions in the UK and abroad, covering English & 200 other languages, with fast turnaround times, low prices and customer service with a personal touch.


TJURADO provides business translation for all kinds of kind of translation services that your business needs to succeed in any competitiveness in the world.

No matter your business or needs, TJURADO is prepared to deliver translation solutions for a variety of professional industries.

Academic transcripts

Bank statements

Birth certificates

Death certificates


Divorce decrees

ID Documents

Marriage certificates

Medical reports

Police clearance CRBs

Wills & testaments

All other documents




Marketing material

Court documents

Engineering documents

Government documents

Technical documents

Terms & conditions

Websites (+Localisation)


All other documents

Specialist Legal Certified Translation Services in London

Language Services

We have handpicked and registered a team of more than 12,000 qualified, international, mother tongue translators and interpreters covering over 200 different languages. Through TJURADO team, we deal with every kind of document from court rulings to commercial contracts and medical equipments to books.

Customer satisfaction, speed and accuracy are at the heart of everything we do at TJURADO, We are an expert language solutions provider, aiming to establish a suitable solution for every customer.

We currently provide an expert translation solution to individuals and companies across the World, Europe, Asia and the USA.

TJURADO provide certified legal translation services in over 200 languages and we have a large team of professional legal translators and subject matter experts experienced in translating legal materials, as well as financial services, regulatory compliance, cyber security, and technology content with the highest level of linguistic quality and technical precision.

TJURADO are expert in the field of legal translation, including the following specialist legal texts:

(Basic) Contracts and agreements

Auditors’ and expert reports

Balance sheets as well as profit and loss accounts

Birth and marriage certificates

Business agreements, transcripts for meetings and negotiations, issue prospectuses and financial documents

Expert reports (e.g. Private, arbitration or Court Reports)

Insolvency records and documents

Passports and other forms of identification document

Patent specifications and applications, documents involving technological development, and patent claims

Performance records, certificates, account statements, and documents relating to citizenship or asylum

Property certificates and rental agreements

Summonses, writs, Court rulings, statements under oath, affidavits and attestations

Wills and powers of attorney

Business translation expertise

TJURADO provides the best document translation services for your business. Our business language professionals are experienced in translating corporate materials in a way that improves your potential and increases your revenue and we can help you secure the momentum you have established in your home market and enable you bright on the international stage.

​Annual Reports

Business Audio Files

Business Documents

Business Plans

Commercial Translation Services

Customs Documentation

Regulatory Documents

Web Content


Diplomas and Educational Certificate Translation

TJURADO has many years of experience in translating education certificates from a range of fields and languages, from the translation of diplomas and high school certificates to the translation of transcripts and university degree certificates, TJURADO is the best choice for you.

We translate educational certificates from all countries in the world.

Wherever in the world you have received your diploma-level education and wherever you have studied in college or university, you can be certain that we have the expertise to prepare the most accurate and professional educational translation or transcript translation.

At vero eos et accusamus et iusto odio digni goikussimos ducimus qui to bonfo blanditiis praese. Ntium voluum deleniti atque.

Melbourne, Australia
(Sat - Thursday)
(10am - 05 pm)
Melbourne, Australia
(Sat - Thursday)
(10am - 05 pm)