Best paella in London
PAELLA EN ESPAÑOL
Ingredientes
Ingredientes para 10 personas: 1 kg. de arroz, 2 kg. de carne de pollo, 1 kg. de conejo, 300 gr. de tomate, 500 g. de judías verdes, 250 g. de garrofó (variedad de alubia que se utiliza para hacer la típica paella valenciana), 100 g. de pimiento (optativo), 2 docenas de caracoles (optativo), 3 dl. de aceite, unas hebras de azafrán, ajo (optativo), una ramita de romero (optativo), 6 g. de pimentón, sal y 3,5 l. de agua.
Preparación
Se pone la paella al fuego con el aceite y, cuando esté muy caliente, se añade el pollo y el conejo que se ha troceado previamente. Se sofríe la carne hasta que quede ligeramente dorada. Se pela, se despepita y se tritura el tomate y luego se fríe, a fuego lento, junto con los trozos de pimiento durante 7 u 8 minutos. Cuando el sofrito esté casi terminado se añaden una pizca de sal, las carnes y el pimentón y se sofríe todo de nuevo sin que se queme. Agregamos agua hasta cubrir el sofrito y dejamos cocer. El tiempo depende de la consistencia de las carnes. Si el ave o el conejo son de corral, se calcula 30 ó 35 minutos. Diez minutos antes de que termine el tiempo que hemos calculado para la cocción de las carnes, se añaden las judías y el garrofó; de esta manera quedan en su punto. También podemos echar los caracoles, purgados anteriormente. Al finalizar el tiempo de cocción se añade más agua caliente y se deja continuar la ebullición otros 3 ó 4 minutos más. Se agregan las hebras de azafrán y la ramita de romero, se rectifica de sal y se mantiene la ebullición 5 minutos más. Después se añade el arroz de forma igualada y se deja que cueza otros 5 ó 6 minutos a fuego alto, que se irá bajando paulatinamente. Una vez finalizada la cocción se deja que repose durante unos minutos para que el arroz termine de absorber el caldo.Otra variedad es la paella mixta, que se puede servir con ingredientes como mejillones, gambas, langostinos, cigalas o calamares.
Presentación
Se sirve en la propia paellera y es conveniente que repose 5 ó 6 minutos.
PAELLA IN ENGLISH
Ingredients
Ingredients for 10 people: 1 kg. rice, 2 kg. chicken, 1 kg. rabbit, 300 gr. tomato, 500 g. green beans, 250 g. garrofó (a variety of white bean used for making the typical Valencian paella), 100 g. peppers (optional), 2 dozen snails (optional), 3 dl. olive oil, few strands saffron, garlic (optional), sprig of rosemary (optional), 6 gr. paprika, salt and 3.5 l. water.
Preparation
Heat the oil in the paella pan, and when very hot, add the chicken and the rabbit cut into pieces. Sauté the meat until it is lightly browned. Add the peeled, de-seeded and chopped tomato and fry over gentle heat together with the pieces of pepper for 7 or 8 minutes. When this mixture is cooked, add a pinch of salt, the meat and the paprika and fry everything together taking care not to burn it. Add water to cover the mixture and leave to simmer. The time will depend on the consistency of the meat. For free-range poultry and rabbit, calculate 30 to 35 minutes. Ten minutes before the end of the estimated cooking time for the meat, add the beans and the garrofó; this will ensure they are not overcooked. This is the time to add the snails, previously purged. At the end of the cooking time add more hot water and allow to continue boiling for 3 or 4 minutes more. Add the saffron strands and the sprig of rosemary, adjust the seasoning and simmer for another five minutes. Then add the rice evenly to the pan and leave to cook for 5 or 6 minutes over high heat; the mixture will reduce a little. At the end of the cooking time remove from the heat and allow to stand for a few minutes until the remaining stock is absorbed by the rice. Another variety is the mixed paella, which may be made with ingredients such as mussels, shrimps, prawns, Dublin Bay prawns and squid.
Presentation
Serve in the same paella pan after leaving to stand for five or six minutes.
